"S'admeten encàrrecs"
"Se admiten encargos"
"Custom orders are welcome""Des commandes sont acceptées"
pichiwork@gmail.com
STOCK ACTUAL
Clauers C2011 (3€)
Postals 2011 FLORS (2€)
Postals 2011 CEL (2€)
Punt de llibre P2011-01 (1€)
Necesser N2011-07 (10€)
Necesser N2011-06 (15€)
Estoig B2011-07 (6€)
Estoig B2011-06 (7€)
Bosseta B2011-02 (6€)
Bosseta B201008 (6€)
Estoig B201010 (7€)
Bosseta B201004 (5€)
Funda Mòbil 2011-02 (5€)
Funda Mòbil 2011-01 (5€)
El terme és inventat, és clar. Vaig pensar que allò que tot just començava a cosir algun dia seria patchwork, però em vaig quedar a mig camí. De manera que vaig haver de donar-li algun nom a les meves “creacions” i, partint del sobrenom pel què em coneixen alguns amics, em vaig decidir per “pichiwork”: Work perquè és una feina i “pichi” perquè en realitat és només una feina petita, més aviat una afició d’algú que no pot estar-se quieta. Si se t’acudeix un nom millor, s’accepten suggerències.
El término es inventado, por supuesto. Pensé que lo que empezaba a coser, algún día llegaría a ser patchwork pero me quedé por el camino. Así que tuve que ponerle algún nombre a mis "creaciones" y en honor al apodo por el que me conocen mis amigos nos decidimos por "pichiwork": Work porque es un trabajo, y pichi porque en realidad es sólo un trabajo pequeñito, más bien una afición de alguien que no puede estarse quieta. Si se te ocurre un nombre mejor, se aceptan sugerencias.
Off course the term “Pichiwork” is invented. I thought that what began as sewing someday would get to be patchwork but I did not get very far... So I had to give my “creations” a name and in honour of the nickname by which my friends know me, we chose “pichiwork”. It refers to small little pieces of art. Actually it is more an affection of someone who cannot sit still and do nothing.
Em dic Marta i, a més de ser una mica hiperactiva, sóc una defensora del reciclatge en tots els sentits. Mai no he estat capaç de llençar una samarreta vella o una funda de coixí, així que vaig decidir reconvertir tota aquesta roba en altres productes que tinguessin una nova funció i, alhora, fossin originals. El resultat de barrejar trossets de robes de tots els colors és el que estàs veient en aquesta plana. I tot és fet a mà, no tinc màquina de cosir
Mi nombre es Marta y, además de ser algo hiperactiva, soy una defensora del reciclaje en todos los sentidos. Nunca fui capaz de tirar una camiseta vieja o una funda de cojín, así que decidí reconvertir todas esas telas en otros productos que tuvieran una nueva función y fueran originales. El resultado de mezclar trocitos de telas de todos los colores fue lo que estás viendo en esta página. Y todo está hecho a mano, no tengo máquina de coser :)
Hi, my name is Marta, besides being a very active person, I’m pro-recycling in every sense of the word. I was never able to throw away an old t-shirt nor a pillow case, so I decided to convert all these fabrics into other original products. The result of recycling these colourful fabrics is what you will find on this site. And above all, everything is handmade, I don’t have a sewing machine
Em dic Marta i, a més de ser una mica hiperactiva, sóc una defensora del reciclatge en tots els sentits. Mai no he estat capaç de llençar una samarreta vella o una funda de coixí, així que vaig decidir reconvertir tota aquesta roba en altres productes que tinguessin una nova funció i, alhora, fossin originals. El resultat de barrejar trossets de robes de tots els colors és el que estàs veient en aquesta plana. I tot és fet a mà, no tinc màquina de cosir
Mi nombre es Marta y, además de ser algo hiperactiva, soy una defensora del reciclaje en todos los sentidos. Nunca fui capaz de tirar una camiseta vieja o una funda de cojín, así que decidí reconvertir todas esas telas en otros productos que tuvieran una nueva función y fueran originales. El resultado de mezclar trocitos de telas de todos los colores fue lo que estás viendo en esta página. Y todo está hecho a mano, no tengo máquina de coser :)
Hi, my name is Marta, besides being a very active person, I’m pro-recycling in every sense of the word. I was never able to throw away an old t-shirt nor a pillow case, so I decided to convert all these fabrics into other original products. The result of recycling these colourful fabrics is what you will find on this site. And above all, everything is handmade, I don’t have a sewing machine
